Episode 71
Is it necessary to do a strategic summary when our market shares
have increased and our financial statements are good?
The employees are already complaining because their workload
has increased from the Be Seven Again campaign
You just came back... Aren't you pushing too much?
I'm not pushing too much. Why would I want a strategic summary
when our market shares have increased and our financial statements are good?
Wasn't that my question?
It's my question. Why do we need a strategic summary?
You don't know why we need it?
I don't know, how would I...
If an executive asks such obvious questions without knowing
the background of the policies, how can I answer all of them?
If the musician asks the conductor how to read music,
what is the conductor supposed to do?
Read what I wrote on our company's homepage
and bring me the marketing team's budget breakdown
for the first half of the year
Okay
I'm planning on expanding our Be Seven Again campaign
to all of our branches in every country
Please make the preparations
I'm so pissed off
Rude bastard, how dare he try to discipline me?
Do you know how I raised him?
You didn't raise him, you're not his mom or dad
That's not what I'm say...
You guys don't have anything to do? Why are you always here?
We heard you went to see President Noh
so we were curious if there was anything you got wind of
There's nothing
But what is that in your hands?
You guys aren't kids, why are you carrying that around
It's part of the Be Seven Again campaign
We have to be 7 years old for an hour everyday and write a report
What the f***... How can you be 7 years old for an hour a day?
I know right... So annoying
Hey, hey be careful
Did you guys switch toys?
I picked this / No
You know the marketing team's budget breakdown
for the first half of the year? Take it to Noh Min-hyuk
Why me? He told you to do it
Just do it. Do I have to go into his office twice in one day?
I don't want to either
You don't want to?! You don't want to?!
Why don't you just make Nah Jin-ah do it? She's close with Noh Min-hyuk
How could you let an intern...
Fine, tell her to do it
Hey Nah Jin-ah / Yes?
What are you doing right now?
Well... Nothing / You have nothing to do right?
You know the marketing team's budget breakdown
for the first half of the year?
Organize it and bring it to President Noh
To President Noh? You want me to do it?
You said you had nothing to do
It's not like it takes hours to take it to him
Hurry and bring it to him
If you're going to report it to the CEO,
wouldn't it be better if you did it instead of an intern?
I would but Director Oh chose Nah Jin-ah specifically
The director?
Okay. Just check it for me afterwards
Okay then
Should I help you?
Just don't bother me
Mrs. Nah
Mrs. Nah / Welcome
How did you fall into such a deep sleep like that
Sorry. Are you going somewhere?
Yes I have plans. But guard Soo-young for me while I'm gone
Guard her?
I don't know when that brat will try to escape so I feel anxious going out
Isn't Mr. Noh home?
Yeah but you know how soft he is
And here. What is that?
It's a gift certificate, use it when you need it
Plus I forgot to give you money for the rice cakes on New Year's Day
I will watch over her with my life, don't worry and go
Do you have more to say to me...?
Why? Do you feel guilty about something?
Oh it's hot
I guess you do feel guilty
When I think about how you changed your phone to roaming
and snuck Soo-young out in a box, I get really furious
but I won't ask about that. Just promise me right here
that you'll break up with her
I told you before, I can't promise because...
You have to try. There's nothing you can't do if you try enough
Even if I try, it won't work because...
Who do you think you're talking to?
Are you saying that you two are going to run away or something?
I've done everything that I can
I'm thinking about the best course of action right now
Goodbye
Thank you for the coffee
Come in
Hey Noh Min-hyuk
Long time no see / Good to see you
Have you been well? / Of course
Let go
This is none of your business
You can't go, your mom told me to make sure that you don't leave
Why are you doing this? Let go!
No! Never! You can't leave!
Mr. Noh, come see this
What's going on? You can't leave!
Do you want to see your mother faint?
You think I won't be able to leave if you do this?
I almost lost her
Good work. I had no idea, I was just sleeping
What happened? You didn't call, how could you do that to me
Something happened. Have you been well?
No... It's war every day on the stock market
Come in
President Noh, this is the marketing budget breakdown
for the first half of the year
Why are you bringing that, Ms. Nah Jin-ah
Director Oh told me to bring it to you
Tell Director Oh to come to my office
You just handed over such an important index to an intern?
I just thought... Nah Jin-ah...
What about Nah Jin-ah?
Nah Jin-ah is close with you so...
What are you saying?
An intern can access any file because she's close to me?
I thought it would be okay because last time she was right next to you
when you were authorizing something even more important than this
I'm sorry
Why do you run your company like that
What?
A director sends an intern with a file like that
And he confidently said that it was because
the CEO was close with the intern
That was kind of shocking
Be careful with rumors. It's one of the weaknesses of a leader
Especially with a female intern
You have to quickly suppress those rumors...
I like her
What?
She was trying to go out
so I grabbed her by the leg and held on for dear life
Good job. That brat seriously...
What am I supposed to do with her
I'm going to leave / And Jang Yool is becoming more and more of a problem
Why? What did he say?
He said there's nothing he can do about it, even if he tries
So are they saying they're getting married or what?
I asked him if they were going to run away
and he said that he'll think of the best course of action
What does that mean? Doesn't that mean they could run away?
I'm going to leave / It does sound like that
What do we do?
We have to be even stricter about grounding her
Is there a surefire way to make sure she never leaves the house?
A surefire way?
We could guard her during the day
but what if she sneaks off in the middle of the night
I'm going to... / Should we just shave her head?
I think that's going too far
Yeah, and she wouldn't stay home just because we shaved her head
What about handcuffs? We can handcuff her leg to the bed at night
That's really going too far... It's not like she's a criminal
Yeah, that's really going too far... What do we do?
Why don't you take turns keeping watch at night
Night watch?
The family members can set a schedule
and take turns keeping watch outside her door
Should we do that?
That's a good idea, there's no other way
But Mrs. Nah... Aren't you going home?
Yeah you should go home
Why are you eavesdropping on our family's business
That happened to you?
Yeah
So you started liking her
because you guys became close when you were sick?
But you still like her?
Yeah
The hospital said you've recovered 80%... Maybe your memories
are back but your emotions are still from when you were young
What are you saying
That intern just looked like a cute high school student
She's nothing like your type
Moreover, she's a high school graduate
Do you sincerely like her? Like really?
I think either you're stuck in your young emotional state or you became
attached because she was good to you when you were sick
but it's not a time to be playing house so you should hurry
and snap out of it
What are you doing up? Hurry up and go to sleep
You sleep first
What are you knitting? Who are you going to give it to? Is it for me?
I have to give someone a present but I have nothing to give them
When you have nothing to give, give them nothing. That's the law of nature
Go to sleep
Night watch? Why would we do that at home
Soo-young got caught trying to escape in the afternoon
I'm too anxious to just leave it like this
That's why we're all going to take turns keeping watch
Min-hyuk, this is an emergency situation
I know you're busy but you should participate. Show him the schedule
Okay
The total time is 8 hours from 11 p.m. to 7 a.m.
We'll each take 2 hour shifts and sign here when we're done
What is this... Do we really have to do this?
Of course... We can't give her any chances
Let's just do this for now, Min-hyuk
We have to stick together during times like this
Which shift do you want? Mom has 11-1 and dad has 3-5
We have 1-3 and 5-7 left. You can pick first
Where do you think you're sneaking off to?
I'm going to the bathroom. Why?
Really? Go
Why are you doing this? This is your loss
Just wait and see, I'm going out no matter what
Go out if you can
Good morning
Natl Jin-ah, Yeo Jin Gu Mung
Yes, I'm here / I'll do it
Do you guys deliver late night food? Why are you dozing off in the morning
Sorry
You fell asleep too?
Yeah
I'm moving next to you
I think I'll get caught falling asleep over there
Did you stay up all night yesterday?
Pretty much. I couldn't fall back asleep after I lost the window
Did something happen yesterday?
No
Hey... You're that sleepy?
I'm going crazy
Should I pinch your cheeks so you wake up?
Should I do it for you too? / Me too? Okay
What are you two doing
Nothing
Yeah, what are you doing right next to each other
If Seung-hee were here, she would say 'You bastards are dating, aren't you'
Wow the cake is so pretty, all of the strawberries have ripened
I'm sorry... The joke wasn't funny
No, I was just thinking of something else
Is it because of Jang Yool?
Yeah, he doesn't even come out of his room anymore
And it looks like things aren't going well with Soo-young
but there's nothing I can do to help
It's sad
Really
The chocolate melts in your mouth
I'm sorry... I'm eating by myself like a pig
No, eat... You're not like a pig
Let's go eat lunch
Jin-ah, you're not coming?
Yeah, I'm not really hungry
Enjoy your meal
Really? There are times where you're not hungry?
Yes... About once every 3 years
Still you should eat... You're going to regret it later
I heard it's a rice bowl with duck
No thanks. You eat up, I'm going to get some sleep
Yeo Jin Gu Mung
I'll be back then
Maybe your memories are back
but your emotions are still from when you were young
Do you want to run around and play with her?
This isn't it
What isn't?
Keeping watch over Soo-young's room
It messes up our sleep and ruins our rhythm during the day
so we're looking for a different way
But there's no other way so we have to keep doing it, we have no choice
Even soldiers have trouble keeping watch at night,
continuing this is going to be hard
Then what do we do? Is there a better way?
How about we attach a really loud bell to Soo-young's neck?
One that she can't take off
You actually think that's a legitimate idea?
Ideas come from expanding on things like that
Someone expand on it
Let'me know when you've decided on something, I'm going in first
How about the bell?
Someone expand on how we're going to put it on her neck
I don't think we can really expand on that
Yeah?
Nevermind
What is it? Did you think of something?
I did, but I think it's excessive. Just forget about it
Just tell us what it is
No, it's ridiculous
What is it? Tell us, we can just listen to it
No, it's really...
What is it? You made us all curious, stop dragging it out
I wasn't dragging it out...
A little while ago, a security company
installed a laser security system in our office
I just remembered that
so I thought about installing a laser security system in the living room
But it's too ridiculous / Laser security system?
That's a good idea
Install something like that in there...?
We just have to install it on the first floor
The balcony and Soo-young's window already have alarm systems
And the only way out is the front door... I think it'll work
I'm serious... They even keep a night watch so that I can't leave
Like that's going to stop me
I shouldn't have come back after that performance
Things are already like this, nothing's going to stop me anymore
I'll escape soon
No
What?
I'm still thinking
Thinking? Thinking about what?
I'm fighting so hard right now
What are you doing instead of cheering me on
Are you really going to be like this?
Wow what is this?
What do you think?
They just came and installed it
Oh my god, it's this crazy?
This looks like a scene from a movie / I feel like I'm in a spaceship
This is the remote, do you want to see?
She probably won't be able to get through this
Well she is really flexible because she did ballet
She can't get through, even Tomy the pop-up pirate can't get through
That's true, but let's test it out. You never know
You look like a swimming frog
You can't get through. No matter how flexible Soo-young is, she can't do it
Gyu-ho, you try it
This place has tighter security than a museum
Right? You're not going to give me a remote?
There are only two
Min-hyuk and I will both have one so tell me if you need it
Why didn't you buy more remotes since you're buying it anyways
You always ruin my mood with things like this
Oh my god...
So you really want to do this?
Driver Kim, I'm going to an alumni event so you can go home first
Mister, stop! Stop!
Thank you
You said you had something to do by yourself. Are you done?
Yeah, just barely
What did you have to do?
It's nothing
What is it? You can't even tell me?
No... Actually, you're the only person to tell
It's kind of embarrassing but...
Here
What is it / It's in return for you finding that jjajangmyun place for me
I didn't notice when I was making it
but it looks shabby now that I'm giving it to you
You don't like it?
Yeah, I don't like it at all
Yeah? Then throw it away
Did you eat?
I was going to eat at home
Give me the bracelet for a minute
Why?
I made it in such a hurry, it doesn't look very good
I'll make it again for you
It's fine I like it / I'll just fix it a little bit, give it to me
I like this one. It's fine, seriously
Hey
You like me, right?
I like you too
Just like how I happened to find out how you feel, I think you did too
You remember what I said awhile ago
I said I don't want to date you because
I want you to always be by my side
That was a type of promise and I think I've kept it
But after I heard that you were leaving to study abroad
It was hard to suppress the desire
to be in love with you as much as I could before you left
Eventually, I gave up on that because of the promise
and because I felt like I had no pride,
thinking about love when I live in your garage
and all I do is ask if I can use your restroom
I hated that liking you became the same as begging you for something
I want to accomplish something and succeed on my own first
After that... / According to you
I have no right to like someone either
Why not?
Everyone loves in their own way
I'm going to do it my way. Like I do now
What did you mean earlier
when you said you don't have a right to like someone?
It's nothing
Wow, we're home!
Did he go crazy all of a sudden
Why are you smiling like an idiot
I'm going to go inside
Okay. Bye
They say that liking someone
means seeing something in them that no one else sees
What do you see in her?
President Noh
Jang Yool, I'm going to leave right now. I'll see you there
Jang Yool!
I'm here, open the door
Are you in there?
What's going on?
Hello?
Jang Yool, I'm in front of your room right now. Where are you?
I'm at the practice room
I ran away from home, I texted you earlier
You didn't see it?
I didn't see it because I was practicing, I'm sorry
Then what do I do? I don't even have clothes
I'll wait here then, can you come quickly?
Soo-young... Go back
What...? Go back?
I'll call you when I'm done thinking
Just go back for now
You're still thinking? I had to go through lasers to come out
Why lasers?
It's just something. What am I supposed to do now
What is this, seriously?!
What is this, seriously...
I put my life on the line to get through the lasers
How am I supposed to go through those lasers again
[tvN sitcom] Potato Star 2013QR3
You have a fever / Let's go to the hospital after you eat
Those are the symptoms of the H1N1 flu / H1N1 flu?
Why are you making that / It's Valentine's Day tomorrow
What's the date today?
The 14th
Are you sure it's the H1N1 flu?
Min-hyuk's mom has the H1N1 flu! This is an emergency!
Mrs. Nah, you give her the medicine
How's it going with that intern? You need to hurry and get over her
There's nothing to get over
Oh my god / It's me honey
I'm Noh Min-hyuk
I was chosen as Time magazine's 89th CEO of the next generation